Archive for April 2010

Griechenlands verstecktes Spiel in der sog. Namensfrage

Apr 30th, 2010 | By Aleks | Category: Lead Top Story, Top Story

Eine echte griechische Tragödie ist das aktuelle Verhalten Griechenlands. Auf der einen Seite ist das arme Griechenland pleite, die griechischen Anleihen auf Ramsch-Niveau, Korruption allgegenwärtig, das Vertrauen der EU verspielt und die Einsicht der Menschen, dass es Veränderungen geben muss nicht vorhanden. Auf der anderen Seite stellt sich genau dieses Land gegen ihr nördliches Nachbarland und streitet diesem den Namen Mazedonien ab. Ein Land wie Griechenland, kurz vor dem Zusammenbruch stehend, sollte sich doch lieber auf andere, wichtigere Themen konzentrieren, als auf die Blockade Mazedoniens und deren Ambitionen in die NATO und die EU.



Modern Greeks and Identity theft

Apr 29th, 2010 | By Riste | Category: English

Nowadays we often hear in the news of people having their identity stolen, resulting in life altering consequences for the victims. This, however, is not a new phenomenon, at least not for the Macedonians.
When an identity thief steals a person´s identity, which on the surface may sound funny, they steal more than their name; they [...]



Gruevski sagt Teilnahme an Wirtschaftskonferenz in Athen ab

Apr 27th, 2010 | By Pavlos | Category: Politik

In einem gestrigen Telefonat haben sich die Ministerpräsidenten Mazedoniens und Griechenlands über die aktuellen Beziehungen ausgetauscht. Beide sind sich einig, dass sie offen für eine schnelle Lösung in der Namensfrage sind, und ebenfalls in der nächsten Zeit weitere bilaterale Treffen für wichtig erachten.
Im Vorfeld der Konferenz wurde über die Teilnahme Gruevskis und dessen Art der [...]



Photographische Zeitreise durch Ohrid

Apr 26th, 2010 | By Aleks | Category: Kultur

In einer eindrucksvollen Bildreihe präsentiert das mazedonische Nachrichtenblatt „Nova Makedonija” eine Zeitreise, vom Ohrid des 1900 bis heute. Unterschiedliche Motive werden verglichen und zusammengefügt, vieles ist erstaunlich gut erhalten geblieben, einiges wurde erneuert und restauriert.



Mazedonisches Referendum zum Namensstreit im Mai 2010

Apr 26th, 2010 | By Aleks | Category: Lead Top Story, Top Story

In Mazedonien würde man sich wohl im Rahmen eines Referendums dazu durchringen, eine Namensänderung zu akzeptieren, der Name könnte vielleicht auch “Nordmazedonien” sein, und der fast 20 Jahre lange Spuck wäre vorbei. Der provisorische Name, der 1995 im Interims-Abkommen zwischen Mazedonien und Griechenland definiert wurde, wäre damit auch Geschichte!



Offener Brief an Herrn Dr. Chatzimarkakis

Apr 19th, 2010 | By Redaktion | Category: Kommentar

Sehr geehrter Herr Dr. Chatzimarkakis,
schon seit geraumer Zeit verfolge ich, gepaart mit gewissem Unbehagen, aufmerksam Ihre Aussagen zum Namenskonflikt zwischen Griechenland und der Republik Makedonien. Unbehagen in der Hinsicht, dass Sie als Mitglied einer Deutschen Partei, die sich wohl eher vordergründig dem Liberalismus verschrieben hat, im Europäischen Parlament, vorsichtig ausgedrückt, Griechische Paranoide Vorstellungen vertreten und [...]



Johnson Matthey startet Produktion in Mazedonien

Apr 16th, 2010 | By Bojan | Category: Wirtschaft

In einer feierlichen Eröffnung, an der auch der mazedonische Ministerpräsident Nikola Gruevski teilnahm, wurde das neue Produktionswerk des britischen Unternehmens Johnson Matthey eröffnet. Johnson Matthey ist ein führender Hersteller für Katalysatoren und anderen Präszisionsteilen.
Johnson Matthey’s Produktionsstätte befindet sich in der Technologiezone Bunardzik, in der ab sofort Automobilkatalysatoren hergestellt werden. Das gesamte Investitionsvolumen beträgt insg. ca. [...]



Milososki: Die Eigenschaft “makedonisch” ist die Identität der Republik Mazedonien

Apr 14th, 2010 | By Aleks | Category: Lead Top Story, Politik

Nachdem der mazedonische Außenminister Milososki angekündigt hatte, den Europarats-Vorsitz als “mazedonischen” Vorsitz zu benennen, kamen sofort aggressive Reaktionen aus Athen mit dem Hinweis, dass man alle möglichen Mittel ausschöpfen werde, um dieses zu verhindern.

Nun antwortet Milososki im Rahmen eines Interviews für den TV Sender Sitel und erklärt, warum Mazedonien auf diese Bezeichnung bestehen muss und sollte.



Greek by Politics (Risto Stefov)

Apr 13th, 2010 | By Riste | Category: English

Here is the situation. Before nationalism reached the Balkans and before Philhellenism gripped Western Europe , the Balkans were occupied by the Ottoman and Austro-Hungarian Empires. The people who were under the Ottoman Empire were identified primarily by their religions which were predominantly Orthodox Christians, Muslims, Jews, etc. Underneath its religion each group was also [...]



“Mazedonischer” Europaratsvorsitz beginnt am 11. Mai 2010

Apr 13th, 2010 | By Chris | Category: Politik

Thorbjørn Jagland ist gestern zu einem zweitätigen Besuch in Mazedonien angekommen, um den mazedonischen Ministerratsvorsitz vorzubereiten. Mazedonien wird diesem ab dem 11. Mai 2010 mit dem Außenminister Milošoski vorsitzen. Im Vorfeld hatte es Unklarheiten gegeben, unter welchem Namen der Vorsitz geführt wird, nun herrsche aber Klarheit. Jagland hatte bereits gestern einem „mazedonischen Vorsitz“ ein grünes Licht gegeben.