Archive for März 2009

Goran Popov: Wir können die Niederlande schlagen

Mrz 31st, 2009 | By kirca | Category: Sport

Die Niederlande stehen in der WM-Qualifikationsgruppe 9 sehr gut da. Zwölf Punkte aus vier Spielen - die optimale Ausbeute. Am Mittwoch geht es nun gegen Mazedonien, die Mazedonier glauben an einen Sieg.



Сител: ЕК годинава може да препорача почеток на преговорите и визна либерализација за Македонија

Mrz 31st, 2009 | By Riste | Category: Македонски

Прашањето за името е билатерален спор меѓу Македонија и Грција и тоа не е поврзано со критериумите за членство на земјата во ЕУ, но мора да се реши во духот на добрососедската политика, порача денеска во Брисел еврокомесарот за проширување Оли Рен.



Makedonier wollen gute makedonisch- griechische Beziehungen

Mrz 31st, 2009 | By Aleks | Category: Community, Top Story

Der “Svetski Makedonski Kongres” (Makedonischer Weltkongress - MWK) teilte heute mit, dass die Makedonier weltweit an eine Verbesserung der makedonsich-griechischen Beziehungen und an eine Vereinbarung für einen langfristigen Frieden und gutnachbarlichen Beziehungen zwischen der Republik Makedonien und Griechenland interessiert sind.
“Ohne Berücksichtigung der nichtvorhandenen Kooperationsbereitschaft der griechischen Außenministerin Dora Bakoyannis nach den Vorschlägen und Initiativen ihres [...]



На Грција и смета и македонскиот народ

Mrz 30th, 2009 | By Aleks | Category: Македонски

Бакојани не се согласува ниту со идејата за формирање заеднички Комитет за образование и историја. Таа смета дека нема потреба оека нема потреба од експертски тимови кои ќе ги “чешлаат” историските настани кои претставуваат пречки во односите меѓу двете држави
Дора Бакојани, шефицата на грчката дипломатија, ги одби предлозите кои на 13 овој месец и ги [...]



Wieso fürchtet Griechenland eine internationale Geschichtskommission?

Mrz 30th, 2009 | By Aleks | Category: Politik, Top Story

Nun hat Athen auch offiziell den Vorschlag des makedonischen Außenminister Antonio Milososki abgelehnt, welcher drei konkrete Vorschläge seiner griechischen Kollegin Dora Bakoyannis geschickt hatte.

Athen bewertet die Initiativen als “deklarative Aussagen mit zweifelhaftem Nutzen”. Dies teilte heute das mazedonische Außenministerium mit und wies darauf hin, dass Griechenland erstmalig in der offiziellen diplomatischen Korrespondenz zugegeben hat, dass neben dem Namen auch die Identität des makedonischen Volkes ein Problem darstellt. Griechenland und die zwei Gesichter der Wahrheit!



Macedonian Human Rights Committee held a successful human rights conference

Mrz 30th, 2009 | By Aleks | Category: English

On 27 March 2009, the Australian Macedonian Human Rights Committee held a successful human rights conference with special guests Dimitri Ioannou and Nace Parisis from Vinozito and Stojko Stojkov from OMO “Ilinden” Pirin. Also present were representatives of Macedonian organisations from across Australia and various media outlets.
Individual presentations were given by Dimitri Ioannou and Stojko [...]



Wahlen in Mazedonien: Aktuelle Umfrage sieht Ivanov mit 61% vor Frckovski

Mrz 30th, 2009 | By Redaktion | Category: Wahlen 2009

Der Präsidentschaftskandidat der regierenden VMRO-DPMNE, Prof. Gjorgje Ivanov, führt in einer aktuellen Umfrage klar vor seinem Mitbewerber, Prof. Ljubomir Frckovski, SDSM, so das Meinungsforschungsinstitut “Rating”.

Der zweite und wahrscheinlich letzte Wahlgang wird am 5. April den neuen mazedonischen Präsidenten bestimmen. In der Umfrage wurden repräsentativ 1080 wahlberechtigte Personen befragt. Danach würde 34% Ihre Stimme Ivanov geben, 21% gingen an Frckovski.



Telekom Slovenije kauft Cosmofon

Mrz 30th, 2009 | By Chris | Category: Wirtschaft

Telekom Slovenije hat für 190 Mio. Euro den zweitgrößten Mobilfunkanbieter in Mazedonien, Cosmofon, gekauft. Dies teilte in Athen der bisherige Mehrheitsaktionär, die griechische Telefongesellschaft OTE, mit. Eine offizielle Stellungnahme zu dieser Nachricht folgt im Laufe des Tages.



Милошоски: Компромис за името треба да биде потврден од граѓаните на референдум

Mrz 30th, 2009 | By Aleks | Category: Македонски

Граѓаните на Република Македонија се оние кои на 5-ти Април ќе го изберат претседателот и сметам дека секој што ќе ја добие поддршката на македонските граѓани ја заслужува и соработката од сите други институции кои ја добиле довербата да ја водат државата. Ова за Радио Слободна Европа го изјави министерот за надворешни работи Антонио Милошоски, [...]



Modern Greece and the Macedonian Heritage – Part 13 – What is Greece up to?

Mrz 29th, 2009 | By Riste | Category: English

By Risto Stefov, rstefov@hotmanil.com, March 29, 2009
So for Slavs, Albanians and Vlachs who want to be Greeks they can be Greeks because they feel like being Greeks but for Macedonians who are Macedonians and want to remain Macedonian, according to twisted Greek logic, they cannot be Macedonians! Why is that, why the double standard and [...]