Der Volkssport der Kanadier ist Eishockey. Und weil in Kanada sehr viele Menschen mit makedonischen Wurzeln leben, hatte sich im letzten Jahr Paul Taskas dafür eingesetzt, eine eigene Hockey Liga zu gründen. Mit dieser Liga sollen viele junge Makedonier an diesen Volkssport herangeführt werden.

In einem gestrigen Telefonat haben sich die Ministerpräsidenten Mazedoniens und Griechenlands über die aktuellen Beziehungen ausgetauscht. Beide sind sich einig, dass sie offen für eine schnelle Lösung in der Namensfrage sind, und ebenfalls in der nächsten Zeit weitere bilaterale Treffen für wichtig erachten.
Im Vorfeld der Konferenz wurde über die Teilnahme Gruevskis und dessen Art der [...]

Hier haben wir den Lösungsvorschlag für den sog. Namensstreit auch auf griechisch:
Οι σημερινές διαφορές μεταξύ των ΠΓΔ Μακεδονίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας στη λεγόμενη Όνομα διαφορά μπορεί, κατά την εξέταση των διαφορετικών προσεγγίσεων (διεθνούς δικαίου, κυριαρχικά δικαιώματα, Εδαφικότητας, κ.λπ.) είναι πάγια. Αυτά είναι όλα τα σχετικά ζητήματα, οποίες έχουν οδηγήσει σε αυτές τις διαφορές υπόψη, και εργάστηκε [...]

Für den heutigen Montag wird die Leiterin des Büros für Beziehungen zwischen Mazedonien und Griechenland, Alexandra Papadopoulou, in das mazedonische Außenministerium zitiert. Der Grund ist die Militärparade vom vergangenen Donnerstag, an dem griechische Soldaten anti-mazedonische, aber auch antialbanische und anti-türkische Parolen gesungen haben.
Das mazedonische Außenministerium verlangt eine offizielle Entschuldigung von Griechenland für diesen Zwischenfall.
Die Republik Albanien hatte [...]

Am heutigen Morgen konnte man im Deutschlandfunk ein Interview mit dem Vorsitzenden der deutsch-griechischen Handelskammer in Athen, Martin Knapp, mitverfolgen.Hauptthema waren die Auswirkungen der Wirtschaftskrise auf Griechenland, die jedoch wie ein kleines Strohfeuer wirken, wenn man sich die hausgemachten Probleme vor Augen führt. Griechenland wurde 1981 Mitglied der damaligen EG, heute EU. Dabei hat der [...]

In order to fill the “void” resulting from the Greek media blackout of EFA-Rainbow’s election campaign, in the weeks leading up to the European elections of 7 June 2009, the party mailed out promotional material to voters in Northern Greece. The material was sent via the state-owned “Hellenic Post” and included a letter, a DVD and ballot papers.

Wie heute bekannt wurde, wurde die Wahlkampagne der RAINBOW-Partei, der Partei der makedonischen Minderheit in Griechenland, von der griechischen Post sabotiert. Anstatt die Briefe und Postkarten rechtzeitig zu verteilen, hatte sie die gesamten Briefe zurückgehalten und nicht zugestellt.

Ein Gruppe von 20-30 Mitglieder einer griechischen faschistischen Organisation haben am gestrigen Abend die Buchvorstellung gewaltsam unterbrochen. Die Buchvorstellung wurde von der Partei der Makedonier in Griechenland, RAINBOW (VINOZITO), organisiert. Glücklicherweise wurde niemand verletzt.

Gestern Abend teilte der EU-Erweiterungskommissar Olli Rehn mit, dass die Namensfrage ein bilateraler Streit zwischen Mazedonien und Griechenland und nicht mit den Kriterien für eine EU-Mitgliedschaft des Landes verbunden sei. Jedoch müsse dieser im Sinne der Gutnachbarschaftlichkeit gelöst werden.
Nach seiner Ansicht würde er den Vorschlag unterbreiten, mit den ersten Beitrittsverhandlungen noch in diesem Jahr zu [...]

Mrs. Mc Dougall, U.N. Independent Expert on Minority Issues, addressed recently her report on human rights in Greece to the Council of Human Rights, institutional instrument of the U.N.. The same practice also takes place with all the member states of the U.N.