Lead Top Story
Die spezielle makedonische Frage - Wann kommt die Klärung?
Die bisherigen Lösungsversuche im sog. Namensstreit sind gescheitert und sollten in dieser Form auf gar keinen Fall fortgesetzt werden. Sie dienen weder dem Interesse der Hellenischen Republik noch dem Interesse der Republik Makedonien. Der sogenannte Namensstreit ist ein inhaltlicher Streit um die materielle Bedeutung der Begriffe „Makedonien” und „Makedonier”.Diese Begriffe haben zu unterschiedlichen Zeiten auch eine unterschiedliche territoriale und personelle Bedeutung gehabt.
[ Weiterlesen... ]Neuste Beiträge
Pelagon.de stellt tagesaktuell Nachrichten aus Makedonien und über Makedonien aus verschiedenen Bereichen in deutscher Sprache zur Verfügung.
Pelagonien (lat./engl. Pelagonia, македонски Пелагонија/Pelagonija, gr. Pelagonia/Πελαγονíα) ist eine Region auf der Balkanhalbinsel. Sie liegt heute im Süden Makedoniens und im Norden Griechenlands und wird vom Oberlauf des Crna Reka, einem westlichen Nebenfluss des Vardar durchquert. Zu der Landschaft gehören die makedonischen Städte Prilep und Bitola und die westmakedonische Stadt Florina in Griechenland. Quelle: Wikipedia.de
Pelagonien ist nach dem antiken Stamm der Pelagonier benannt, über die wenig bekannt ist. Sie wurden etymologisch mit den Pelasgern in Zusammenhang gebracht, aber auch mit den Päoniern identifiziert. Die antike Landschaft lag zwischen Dardanien im Norden, Illyrien im Westen und Norden, Päonien im Osten und der Lynkestis im Süden und Westen. Strabo bezeichnet Pelagonien als Tripolitis, nach drei Haupt-Städten der Region, von denen eine mutmaßlich ebenfalls Pelagonia hieß. Archäologen haben Überreste der antiken Stadt Pelagonia in der Nähe des Dorfes Bonche gefunden. Der makedonische König Philipp II. verleibte Pelagonien dem Staatsgebiet Makedoniens ein, dessen Geschichte es seither teilt.
Top Story
Erwan Fouéré - EU-Botschafter in Mazedonien
In Mazedonien steht der Name Erwan Fouéré für das europäische Gewissen in Mazedonien. Erwan Fouéré repräsentiert die EU als Sonderbotschafter ...
Beitrag vom 03.06.10
MK Hockey: Erste makedonische Hockeyliga in Kanada
Der Volkssport der Kanadier ist Eishockey. Und weil in Kanada sehr viele Menschen mit makedonischen Wurzeln leben, hatte sich im ...
Beitrag vom 18.05.10
Der mazedonische Außenminister Milososki ist derzeit zu Besuch in Schweden, wo er an der Konferenz zur EU-Integration des Balkans teilnimmt. ...
Beitrag vom 07.05.10
Griechenlands verstecktes Spiel in der sog. Namensfrage
Eine echte griechische Tragödie ist das aktuelle Verhalten Griechenlands. Auf der einen Seite ist das arme Griechenland pleite, die griechischen ...
Beitrag vom 30.04.10
Mazedonisches Referendum zum Namensstreit im Mai 2010
„Der Name ist nicht das Hauptproblem, es ist der Rahmen drum herum."
In Mazedonien würde man sich wohl im Rahmen eines ...
Beitrag vom 26.04.10
Antikes Makedonien baut eine moderne Demoktratie
Die Autorin, Stephanie Rowlands ist die Frau von Ryan Rowlands, Public Affairs Officer der US-Botschaft in Skopje.
Makedonien.
Das Wort beschwört Bilder ...
Beitrag vom 12.04.10
Griechenland stellt Mazedonien vor die Wahl: EU nur mit Namensänderung!
Der offizielle EU-Vertreter in Mazedonien, Botschafter Erwan Fouéré appellierte gestern an die mazedonische Regierung in Skopje, den nun 19 Jahre ...
Beitrag vom 07.04.10
Die sogenannte Namensfrage Makedoniens ist nicht geklärt, wenn sie nicht gerecht geklärt ist!
Hintergrund
Vor einem Jahr ging das Makedonisch-Griechische-Projekt an ...
Beitrag vom 02.04.10
Einzigartiges Werk „Makedonija - Mazedonien - Macedonia”
Makedonija - Mazedonien - Macedonia
heißt das neue Fotobuch des Kölner Autorenpaares Doris und Jürgen Sieckmeyer. Es ist ein großes, ...
Beitrag vom 01.04.10
Warum Griechenland auch mit dem Namen Mazedonien leben könnte…
Seit Wochen nun verstärkt Athen die mediale Präsenz ihres Wunschnamens für ihren nördlichen Nachbarn. Dieser solle doch nicht mehr Republik ...
Beitrag vom 24.03.10
FAZ:” Die Griechen stammen nicht von den Griechen ab”
Mit der Griechenlandkrise ist auch das öffentliche Interesse an Griechenland im Allgemeinen gestiegen. Die FAZ hat deshalb eine kleine Sammlung ...
Beitrag vom 18.03.10
Der sogenannte Namensstreit zwischen Griechenland und Makedonien ist rational und völkerrechtlich lösbar! Er ist nur so lösbar!
Der Namensstreit zwischen ...
Beitrag vom 03.03.10
Westerwelle lobt den mazedonischen Außenminister Milososki in Berlin
In der vergangen Woche trafen sich zu der mazedonische Außenminister Antonio Milososki und sein deutscher Amtskollege Guido Westerwelle in Berlin.
Nach ...
Beitrag vom 27.02.10
Die politische Analystin für europäische Angelegenheiten des „The Heritage Foundation" aus den USA, Sally McNamara, nahm in einem Interview mit ...
Beitrag vom 25.02.10
Politik
Kanada feiert den mazedonischen Nationalfeiertag “Ilinden”Der mazedonische Nationalfeiertag “Ilinden” am 2. August 2010 wird in diesem Jahr erstmals auch von der kanadischen Regierung mit einer Feierlichen Zeremonie gewürdigt, zu Ehren der Mazedonier, die in Kanada leben. Damit ist Mazedonien das fünfte Land, für die die kanadische Garde Ihre schottischen Dudelsäcke ertönen lässt. Die Feierlichkeiten finden im kanadischen Parlament statt.
Solch eine [...]
Kultur
Photographische Zeitreise durch Ohrid In einer eindrucksvollen Bildreihe präsentiert das mazedonische Nachrichtenblatt „Nova Makedonija” eine Zeitreise, vom Ohrid des 1900 bis heute. Unterschiedliche Motive werden verglichen und zusammengefügt, vieles ist erstaunlich gut erhalten geblieben, einiges wurde erneuert und restauriert.
Beitrag vom 26.04.10Wirtschaft
Vier Windparkanlagen bei Stip geplantIn der ostmazedonischen Stadt Stip sollen in den nächsten 18 Monaten vier Windparkanlagen entstehen, welche eine Gesamtleistung von ca. 200 MW haben werden.
Vertreter der geplanten Kooperation zwischen der Südkoreanischen KOSEP, Samsung und der spanischen INVAL sind bereits vor Ort und planen den Baubeginn.
Bauanträge liegen lt. dem zuständigen Ministerium bereits vor. INVAL hatte bereits vor drei [...]
Region
Πρόταση για την επίλυση του θέματος της ονομασίας μεταξύ ΠΓΔ Μακεδονίας και της Ελληνικής ΔημοκρατίαςHier haben wir den Lösungsvorschlag für den sog. Namensstreit auch auf griechisch:
Οι σημερινές διαφορές μεταξύ των ΠΓΔ Μακεδονίας και της Ελληνικής Δημοκρατίας στη λεγόμενη Όνομα διαφορά μπορεί, κατά την εξέταση των διαφορετικών προσεγγίσεων (διεθνούς δικαίου, κυριαρχικά δικαιώματα, Εδαφικότητας, κ.λπ.) είναι πάγια. Αυτά είναι όλα τα σχετικά ζητήματα, οποίες έχουν οδηγήσει σε αυτές τις διαφορές υπόψη, και εργάστηκε [...]
Geschichte
Bis 1930 gab es für Griechenland mazedonisch und Mazedonier Bis 1930 war es normal, dass Griechenland die in Mazedonien gesprochene Sprache “mazedonisch” und die Menschen als “Mazedonier” bezeichnet hat. Diesen Sachverhalt wollte nun Mihail Barak nachgehen und hat interessante Literaturquellen von Ende des 19. bzw. Anfang des 20. Jhds. gefunden, welche diese These zu bestätigen scheinen.
Beitrag vom 10.03.10Sport
MK Hockey: Erste makedonische Hockeyliga in Kanada Der Volkssport der Kanadier ist Eishockey. Und weil in Kanada sehr viele Menschen mit makedonischen Wurzeln leben, hatte sich im letzten Jahr Paul Taskas dafür eingesetzt, eine eigene Hockey Liga zu gründen. Mit dieser Liga sollen viele junge Makedonier an diesen Volkssport herangeführt werden.
Beitrag vom 18.05.10Nurten's Welt
„Und die Lieferadresse wäre?”Es ist ein erster Schritt in Richtung Selbständigkeit. Die Freiheit selber zu bestimmen, was man wann wie machen will. Die Rede ist vom Auszug aus dem Elternhaus in die erste eigene Wohnung oder WG. Einerseits ein Segen, andererseits das Schlimmste was mir und meinem Gaumen passieren konnte…
Beitrag vom 27.11.09Panorama
Jordan Trajkov bringt das Napa Valley nach Mazedonien Es ist die Geschichte von Jordan Trajkov, der nach seinem MBA-Studium in den USA zurück in seine Heimat gekehrt ist und an die vergangenen Tage seiner Großeltern angeküpft und die Popova Kula Winery gegründet hat.
Beitrag vom 12.05.10Македонски
Европа гледа македонски филм еднаш на петнаесет годиниМакедонските филмови, со мали исклучоци, ретко се прикажуваат пред пошироката светска публика. Освен со учеството на филмските фестивали, тие не можат да се пофалат со успешен киноживот надвор од границите на земјава, што, пак, е крајниот резултат на секое филмско дело. Ова го потврдува и фактот што, на пример, дури петнаесет години по проекциите на [...]
Beitrag vom 25.06.09Kommentar
Offener Brief an Herrn Dr. ChatzimarkakisSehr geehrter Herr Dr. Chatzimarkakis,
schon seit geraumer Zeit verfolge ich, gepaart mit gewissem Unbehagen, aufmerksam Ihre Aussagen zum Namenskonflikt zwischen Griechenland und der Republik Makedonien. Unbehagen in der Hinsicht, dass Sie als Mitglied einer Deutschen Partei, die sich wohl eher vordergründig dem Liberalismus verschrieben hat, im Europäischen Parlament, vorsichtig ausgedrückt, Griechische Paranoide Vorstellungen vertreten und [...]
English
“THE MACEDONIAN JOB” by David Cameron (09/2003)Cameron 2003: “Macedonia is key to Balkan stability and should be invited into Nato as soon as possible, writes recent visitor David Cameron”
Beitrag vom 17.05.10Deutschland
Wölfle (Grüne): „Doppelpass auch für Einwandererkinder“Landesregierung soll am Freitag im Bundesrat für die Streichung des Optionszwanges stimmen!
Die Einbürgerungszahlen gehen im Land von Jahr zu Jahr weiter zurück. Mit 11.300 Einbürgerungen im Jahr 2008 ist in Baden-Württemberg ein historischer Tiefstand erreicht worden. Werner Wölfle, integrationspolitischer Sprecher der Grünen im Landtag: „Der seit Jahren andauernde Rückgang der Einbürgerungszahlen basiert vor allem darauf, [...]
